Fin del horario de verano en EE. UU. 2026: cuándo se atrasan los relojes

Heliotempo · Última actualización: 18 de octubre de 2026

El horario de verano termina el domingo 1 de noviembre de 2026 a las 2:00 hora local en los lugares de EE. UU. que lo aplican. Los relojes se atrasan una hora, hasta la 1:00, y vuelven al horario estándar. El cambio se produce en la madrugada del sábado 31 de octubre al domingo.

domingo, 1 de noviembre

02:00 (UTC−4) → 01:00 (UTC−5)

Momento del cambio: 06:00 UTC

Tiempo restante

Este evento ya ha pasado.

La fecha y la hora las fija la ley, no la astronomía. Calendario oficial: Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de EE. UU. (NIST).

Las palabras «hora local» son importantes. Nueva York, Chicago y Los Ángeles no atrasan sus relojes en el mismo instante. En cada ciudad el cambio se hace a las 2:00 en su propia zona horaria, según la norma federal.

Hawái y la mayor parte de Arizona no cambian la hora. La Nación Navajo es una excepción importante dentro de Arizona.

¿A qué hora se atrasan los relojes en cada zona horaria de EE. UU.?

En todos los lugares que aplican el cambio, el reloj local pasa de las 2:00 a la 1:00. La hora UTC correspondiente depende de la diferencia horaria de verano justo antes del cambio.

Zona horaria y ejemplo Cambio de hora Hora UTC el 1 de noviembre Diferencia con UTC después
Este, Nueva York 02:00 EDT → 01:00 EST 06:00 UTC UTC−5
Centro, Chicago 02:00 CDT → 01:00 CST 07:00 UTC UTC−6
Montaña, Denver 02:00 MDT → 01:00 MST 08:00 UTC UTC−7
Pacífico, Los Ángeles 02:00 PDT → 01:00 PST 09:00 UTC UTC−8
Alaska, Anchorage 02:00 AKDT → 01:00 AKST 10:00 UTC UTC−9
Hawái-Aleutianas, Adak 02:00 HDT → 01:00 HST 11:00 UTC UTC−10

La tabla convierte las reglas regionales de la base de datos de zonas horarias de la IANA. Adak es un ejemplo de localidad de las Aleutianas que cambia la hora. Hawái no aplica el horario de verano, aunque comparte el nombre de la zona Hawái-Aleutianas.

El cambio de hora en Norteamérica el 1 de noviembre de 2026

Cada área es una zona horaria, coloreada según cómo cambian sus relojes esa noche. En Estados Unidos y Canadá el cambio es a las 2:00 hora local, así que cada zona cambia en un momento distinto. Los límites de las zonas horarias no siempre coinciden con los de estados o países. Pasa el ratón o toca un área, elige una zona horaria en la lista o usa los botones para ver un solo tipo de cambio.

Pasa el ratón o toca el mapa para ver qué hacen los relojes en esa zona horaria.

Límites de las zonas horarias: © colaboradores de OpenStreetMap, timezone-boundary-builder 2026e (ODbL). Reglas horarias: base de datos de zonas horarias de la IANA.

¿Se gana o se pierde una hora?

Se gana una hora. La hora que empieza a la 1:00 se vive dos veces: primero en horario de verano y después en horario estándar. En los lugares que aplican el cambio, el 1 de noviembre dura por tanto 25 horas. Es la consecuencia directa del retraso de una hora del calendario federal.

Si programas algo durante esa hora repetida, indica la diferencia con UTC. En Nueva York, la 01:30 EDT son las 05:30 UTC, mientras que la 01:30 EST son las 06:30 UTC. Son dos momentos distintos. La conversión se basa en las diferencias horarias del Este de la base de datos de la IANA.

Para viajes o turnos nocturnos, consulta las indicaciones de la empresa de transporte o de tu empresa. El retraso del reloj no dice por sí solo cómo se tratará un horario o un turno.

¿Por qué anochece mucho antes?

Cuando se atrasan los relojes, la franja de luz se adelanta dentro de tu jornada. En comparación con mantener el horario de verano en la misma fecha, el amanecer y el atardecer llegan una hora antes en el reloj. El NIST describe el cambio como el paso de una hora de luz de la tarde a la mañana.

Eso no significa que el cambio de hora quite una hora de sol. Los mismos fenómenos solares llevan otra hora en el reloj. Además, comparar el sábado con el domingo incluye el cambio normal de la luz con la estación.

Por ejemplo, el cálculo de Heliotempo para Nueva York da el amanecer a las 07:25 y el atardecer a las 17:53 el 31 de octubre, y el amanecer a las 06:26 y el atardecer a las 16:52 el 1 de noviembre, las mismas horas que el cálculo del Observatorio Naval de EE. UU. El amanecer se desplaza 59 minutos y el atardecer 61, no exactamente 60 ambos. Son horas locales calculadas, no observaciones ni previsiones meteorológicas.

La tabla siguiente compara los dos días en 13 ciudades. Para cualquier otro lugar, usa la calculadora de amanecer y atardecer de Heliotempo para comparar las dos fechas, y fíjate en la duración del día además de en las horas.

Amanecer y atardecer antes y después del cambio

Horas locales calculadas del amanecer y el atardecer el sábado 31 de octubre y el domingo 1 de noviembre. Entre los dos días, el cambio de hora desplaza los horarios una hora y el avance normal de la estación, unos minutos más.

Ciudadsábado, 31 de octubredomingo, 1 de noviembre
Salida del solPuesta del solSalida del solPuesta del sol
Nueva York
Boston
Miami
Chicago
Houston
Denver
PhoenixSin cambio de hora
Los Ángeles
Seattle
Anchorage
HonoluluSin cambio de hora
Toronto
Ciudad de MéxicoSin cambio de hora

Calculado con Astronomy Engine, una biblioteca de código abierto verificada con datos del Observatorio Naval de EE. UU. y del JPL de la NASA. Cómo calculamos

¿Qué estados y territorios no cambian la hora?

Hawái y la mayor parte de Arizona no aplican el horario de verano. Tampoco Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico ni las Islas Vírgenes de EE. UU. En esos lugares no hay retraso de reloj el 1 de noviembre.

La Nación Navajo sí aplica el horario de verano, también en sus comunidades de Arizona. Su Gobierno explica que así se mantiene al mismo ritmo que las comunidades y servicios diné de Utah y Nuevo México. La frase «Arizona no cambia la hora» necesita este matiz.

¿De dónde viene el horario de verano?

Una de las primeras propuestas fue de George Vernon Hudson, un naturalista neozelandés que en 1895 presentó la idea de ajustar el reloj según la estación. La carta de Benjamin Franklin de 1784 sobre levantarse antes y ahorrar velas, tantas veces citada, era satírica y no estableció ningún sistema de horario estacional.

Estados Unidos adoptó por primera vez el horario de verano el 31 de marzo de 1918, durante la Primera Guerra Mundial, como medida de ahorro energético. No se introdujo para dar a los agricultores jornadas más largas. El sector agrícola se opuso y presionó para que se derogara en 1919.

El Congreso recuperó el horario de verano durante la Segunda Guerra Mundial, en 1942. Más tarde, la Uniform Time Act de 1966 estableció el marco de un calendario nacional coordinado.

Durante la crisis energética, a partir de enero de 1974, EE. UU. probó además un horario de verano ampliado. La ley de emergencia de 1973 y su modificación de 1974 constan en las notas históricas de la ley federal sobre la hora. El debate actual sobre mantener el horario de verano en invierno tiene un precedente.

¿Por qué el cambio es en noviembre?

El calendario actual rige desde 2007, tras la Energy Policy Act de 2005. Trasladó el inicio del horario de verano al segundo domingo de marzo y su final al primer domingo de noviembre. Antes, el cambio de otoño era el último domingo de octubre.

¿Ahorra energía el horario de verano?

Un informe del Departamento de Energía de 2008 estimó que las semanas añadidas en 2007 ahorraron unos 1,3 teravatios hora de electricidad. Eso fue aproximadamente el 0,03 % del consumo eléctrico anual de EE. UU., o el 0,5 % diario durante el periodo añadido.

Esas cifras describen la ampliación de 2007. No miden el sistema completo del horario de verano ni son una estimación del ahorro en 2026. Decir que el horario de verano reduce un 0,5 % el consumo eléctrico anual de cada hogar tergiversaría el estudio.

¿Va a dejar EE. UU. de cambiar la hora dos veces al año?

Con las normas vigentes cuando se revisó este artículo, el cambio de noviembre de 2026 sigue previsto. El reglamento federal sigue fijando el primer domingo de noviembre.

En el Congreso ha habido una novedad importante. El 14 de julio de 2026, la Cámara de Representantes aprobó la H.R. 139, la Sunshine Protection Act, por 308 votos contra 117. El proyecto de ley haría permanente el horario de verano.

Según GovInfo, el proyecto llegó al Senado el 15 de julio y se remitió a la Comisión de Comercio, Ciencia y Transporte. La aprobación en la Cámara es un paso legislativo, no equivale a convertirse en ley.

Además, hay dos maneras de acabar con el cambio estacional. El horario de verano permanente mantiene la diferencia de verano durante el invierno; el horario estándar permanente mantiene la de invierno durante el verano. La American Academy of Sleep Medicine defiende el horario estándar permanente, lo que muestra que apoyar el fin del cambio no significa necesariamente apoyar la misma alternativa.

Con la ley federal actual, los estados pueden quedar exentos del horario de verano y usar el horario estándar todo el año. La ley no les da una opción equivalente para adoptar un horario de verano permanente.

¿Y en Canadá, México y Europa?

Cuatro provincias y territorios de Canadá dejan de atrasar los relojes en 2026. Columbia Británica (UTC−7), Alberta (UTC−6), los Territorios del Noroeste (UTC−6) y Manitoba (UTC−5) mantienen su hora de verano el 1 de noviembre en lugar de atrasarla, como ya hacían Saskatchewan y Yukón, que no cambian la hora en todo el año. Los acuerdos locales con hora de la montaña en partes de Columbia Británica son aparte; la provincia ha llamado PCT a su hora de todo el año. La mayor parte de Ontario, Quebec, las provincias atlánticas y la mayor parte de Nunavut siguen atrasando los relojes el 1 de noviembre. Ontario tiene previsto que sus comunidades del noroeste situadas al oeste de 90° O, que siguen la hora de Manitoba, también mantengan la misma hora todo el año.

México suprimió el cambio de hora estacional en casi todo el país en 2022. En la franja fronteriza norte, donde los relojes siguen cambiando al ritmo de Estados Unidos, su autoridad oficial de la hora indica que el horario de verano termina el primer domingo de noviembre a las 2:00. El resto del país mantiene su hora.

El cambio de otoño de la Unión Europea es una semana antes, el 25 de octubre de 2026 a la 01:00 UTC. Si tienes reuniones transatlánticas, revisa la diferencia horaria durante la semana intermedia.

¿Cuándo vuelve el horario de verano?

Según la norma vigente, el próximo cambio de primavera es el domingo 14 de marzo de 2027, a las 2:00 hora local, cuando los relojes de los lugares que aplican el cambio se adelantan a las 3:00. El 14 de marzo es el segundo domingo del mes, la fecha que fija el calendario federal.

Más sobre cómo el cambio de hora desplaza el amanecer y el atardecer: el horario de verano y las horas de amanecer y atardecer.

Fuentes

Fuentes comprobadas el 15 de octubre de 2026. Las fechas siguen las normas vigentes. La sección legislativa debe revisarse de nuevo si el Congreso da más pasos.

Más eventos