Fine dell’ora legale negli Stati Uniti 2026: quando si torna indietro

Heliotempo · Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026

L’ora legale finisce domenica 1° novembre 2026 alle 2:00 ora locale nei luoghi degli Stati Uniti che la osservano. Le lancette tornano indietro di un’ora, all’1:00, e si torna all’ora solare. Il cambio avviene nella notte tra sabato 31 ottobre e domenica.

domenica 1 novembre

02:00 (UTC−4) → 01:00 (UTC−5)

Momento del cambio: 06:00 UTC

Tempo rimanente

Questo evento è già passato.

La data e l’ora sono fissate per legge, non dall’astronomia. Calendario ufficiale: National Institute of Standards and Technology degli Stati Uniti (NIST).

Le parole «ora locale» contano. New York, Chicago e Los Angeles non spostano le lancette nello stesso istante. Ogni città arriva al cambio alle 2:00 nel proprio fuso orario, come prevede la regola federale.

Le Hawaii e gran parte dell’Arizona non spostano le lancette. La Nazione Navajo è un’eccezione importante all’interno dell’Arizona.

A che ora si spostano le lancette in ogni fuso orario degli USA?

In tutti i luoghi che osservano il cambio, l’orologio locale passa dalle 2:00 all’1:00. L’ora UTC corrispondente dipende dalla differenza da UTC dell’ora legale subito prima del cambio.

Fuso orario ed esempio Cambio dell’ora Ora UTC il 1° novembre Differenza da UTC dopo il cambio
Eastern, New York 02:00 EDT → 01:00 EST 06:00 UTC UTC−5
Central, Chicago 02:00 CDT → 01:00 CST 07:00 UTC UTC−6
Mountain, Denver 02:00 MDT → 01:00 MST 08:00 UTC UTC−7
Pacific, Los Angeles 02:00 PDT → 01:00 PST 09:00 UTC UTC−8
Alaska, Anchorage 02:00 AKDT → 01:00 AKST 10:00 UTC UTC−9
Hawaii-Aleutine, Adak 02:00 HDT → 01:00 HST 11:00 UTC UTC−10

La tabella converte le regole regionali del database dei fusi orari IANA. Adak è un esempio di località delle Aleutine che sposta le lancette. Le Hawaii non osservano l’ora legale, pur condividendo il nome del fuso Hawaii-Aleutine.

Il cambio dell’ora in Nord America il 1 novembre 2026

Ogni area è un fuso orario, colorato in base a come cambiano i suoi orologi quella notte. Negli Stati Uniti e in Canada il cambio avviene alle 2:00 ora locale, quindi ogni fuso cambia in un momento diverso. I confini dei fusi orari non sempre coincidono con quelli di Stati o Paesi. Passa il mouse o tocca un’area, scegli un fuso orario dall’elenco o usa i pulsanti per mostrare un solo tipo di cambio.

Passa il mouse o tocca la mappa per vedere cosa fanno gli orologi in quel fuso orario.

Confini dei fusi orari: © contributori di OpenStreetMap, timezone-boundary-builder 2026e (ODbL). Regole orarie: database dei fusi orari IANA.

Si guadagna o si perde un’ora?

Si guadagna un’ora. L’ora che inizia all’1:00 si vive due volte, prima con l’ora legale e poi con l’ora solare. Nei luoghi che osservano il cambio, il 1° novembre dura quindi 25 ore. È la conseguenza diretta del ritorno indietro di un’ora previsto dal calendario federale.

Se programmi qualcosa in quell’ora ripetuta, indica la differenza da UTC. A New York, l’01:30 EDT corrisponde alle 05:30 UTC, mentre l’01:30 EST corrisponde alle 06:30 UTC. Sono due momenti diversi. La conversione si basa sulle differenze orarie Eastern del database IANA.

Per viaggi o turni notturni, segui le indicazioni dell’azienda di trasporto o del datore di lavoro. Il ritorno indietro delle lancette, da solo, non dice come verrà gestito un orario o un turno.

Perché fa buio così tanto prima?

Quando le lancette tornano indietro, la finestra di luce si sposta prima nella tua giornata. Rispetto a mantenere l’ora legale nella stessa data, alba e tramonto arrivano un’ora prima sull’orologio. Il NIST descrive il cambio come lo spostamento di un’ora di luce dalla sera al mattino.

Il cambio dell’ora quindi non toglie un’ora di sole. Gli stessi eventi solari hanno solo orari diversi. Il confronto tra sabato e domenica include inoltre il normale cambiamento stagionale della luce.

Per esempio, il calcolo di Heliotempo per New York dà alba alle 07:25 e tramonto alle 17:53 il 31 ottobre, poi alba alle 06:26 e tramonto alle 16:52 il 1° novembre, gli stessi orari del calcolo dell’Osservatorio navale degli Stati Uniti. L’alba si sposta di 59 minuti e il tramonto di 61, non entrambi di 60 minuti esatti. Sono orari locali calcolati, non osservazioni né previsioni meteo.

La tabella qui sotto confronta i due giorni in 13 città. Per qualsiasi altro luogo usa il calcolatore di alba e tramonto di Heliotempo per confrontare le due date, e guarda la durata del giorno oltre agli orari.

Alba e tramonto prima e dopo il cambio dell’ora

Orari locali calcolati di alba e tramonto per sabato 31 ottobre e domenica 1 novembre. Tra i due giorni, il cambio dell’ora sposta gli orari di un’ora e il normale avanzare della stagione di qualche minuto in più.

Cittàsabato 31 ottobredomenica 1 novembre
AlbaTramontoAlbaTramonto
New York
Boston
Miami
Chicago
Houston
Denver
PhoenixNessun cambio dell’ora
Los Angeles
Seattle
Anchorage
HonoluluNessun cambio dell’ora
Toronto
Città del MessicoNessun cambio dell’ora

Calcolato con Astronomy Engine, una libreria open source verificata con i dati dello US Naval Observatory e del JPL della NASA. Come calcoliamo

Quali Stati e territori non cambiano l’ora?

Le Hawaii e gran parte dell’Arizona non osservano l’ora legale, e nemmeno le Samoa Americane, Guam, le Isole Marianne Settentrionali, Porto Rico e le Isole Vergini americane. In questi luoghi il 1° novembre le lancette non si spostano.

La Nazione Navajo osserva invece l’ora legale, anche nelle sue comunità dell’Arizona. Il suo governo spiega che così resta allineata alle comunità e ai servizi diné dello Utah e del Nuovo Messico. La frase «l’Arizona non cambia l’ora» richiede questa precisazione.

Da dove viene l’ora legale?

Una delle prime proposte venne da George Vernon Hudson, naturalista neozelandese che nel 1895 presentò l’idea di uno spostamento stagionale dell’orologio. La lettera di Benjamin Franklin del 1784 sull’alzarsi presto e risparmiare candele, citata spesso, era satirica e non istituì alcun sistema di ora stagionale.

Gli Stati Uniti adottarono l’ora legale per la prima volta il 31 marzo 1918, durante la Prima guerra mondiale, come misura di risparmio energetico. Non fu introdotta per dare agli agricoltori giornate di lavoro più lunghe. Il settore agricolo vi si oppose e contribuì a farla abrogare nel 1919.

Il Congresso la reintrodusse durante la Seconda guerra mondiale, nel 1942. Più tardi l’Uniform Time Act del 1966 fissò il quadro di un calendario nazionale coordinato.

Durante la crisi energetica, da gennaio 1974, gli Stati Uniti sperimentarono anche un’ora legale prolungata. La legge d’emergenza del 1973 e la sua modifica del 1974 sono riportate nelle note storiche della legge federale sull’ora. Il dibattito di oggi sull’ora legale anche d’inverno ha quindi un precedente.

Perché il cambio è a novembre?

Il calendario attuale è in vigore dal 2007, in seguito all’Energy Policy Act del 2005. Ha spostato l’inizio dell’ora legale alla seconda domenica di marzo e la fine alla prima domenica di novembre. Prima il cambio d’autunno avveniva l’ultima domenica di ottobre.

L’ora legale fa risparmiare energia?

Un rapporto del Dipartimento dell’Energia del 2008 stimò che le settimane aggiunte nel 2007 avevano fatto risparmiare circa 1,3 terawattora di elettricità. Era circa lo 0,03 % del consumo elettrico annuo degli Stati Uniti, ovvero lo 0,5 % al giorno nel periodo aggiunto.

Questi dati descrivono l’estensione del 2007. Non misurano l’intero sistema dell’ora legale e non sono una stima dei risparmi nel 2026. Sostenere che l’ora legale riduca dello 0,5 % il consumo elettrico annuo di ogni famiglia travisarebbe lo studio.

Gli Stati Uniti smetteranno di cambiare l’ora due volte l’anno?

Con le regole in vigore al momento della verifica di questo articolo, il cambio di novembre 2026 resta in programma. Il regolamento federale indica ancora la prima domenica di novembre.

Al Congresso c’è stata però una novità importante. Il 14 luglio 2026 la Camera dei rappresentanti ha approvato la H.R. 139, il Sunshine Protection Act, con 308 voti contro 117. Il disegno di legge renderebbe permanente l’ora legale.

Secondo GovInfo, il testo è arrivato al Senato il 15 luglio ed è stato assegnato alla Commissione Commercio, Scienza e Trasporti. L’approvazione della Camera è un passaggio legislativo, non l’entrata in vigore.

Esistono poi due modi per abolire il cambio stagionale. L’ora legale permanente mantiene la differenza estiva anche d’inverno; l’ora solare permanente mantiene quella invernale anche d’estate. L’American Academy of Sleep Medicine sostiene l’ora solare permanente, a dimostrazione che essere favorevoli alla fine del cambio non significa necessariamente volere la stessa soluzione.

Con la legge federale attuale, gli Stati possono esentarsi dall’ora legale e usare l’ora solare tutto l’anno. Non hanno invece un’opzione equivalente per adottare l’ora legale permanente.

E in Canada, Messico ed Europa?

Quattro province e territori del Canada smettono di tornare indietro nel 2026. Columbia Britannica (UTC−7), Alberta (UTC−6), Territori del Nord-Ovest (UTC−6) e Manitoba (UTC−5) mantengono l’ora legale il 1° novembre invece di spostare indietro le lancette, come già Saskatchewan e Yukon, che restano alla stessa ora tutto l’anno. Gli accordi locali con l’ora delle Montagne Rocciose in alcune zone della Columbia Britannica sono a parte; la provincia ha chiamato PCT la sua ora di tutto l’anno. Gran parte dell’Ontario, il Québec, le province atlantiche e gran parte del Nunavut spostano ancora indietro le lancette il 1° novembre. L’Ontario intende mantenere su un’ora fissa tutto l’anno anche le comunità del nord-ovest a ovest di 90° O, che seguono l’ora del Manitoba.

Il Messico ha abolito il cambio stagionale in gran parte del Paese nel 2022. Lungo il confine settentrionale, dove gli orologi cambiano ancora insieme agli Stati Uniti, l’autorità ufficiale dell’ora indica che l’ora legale termina la prima domenica di novembre alle 2:00. Il resto del Paese mantiene la propria ora.

Il cambio d’autunno dell’Unione europea arriva una settimana prima, il 25 ottobre 2026 alle 01:00 UTC. Se hai riunioni transatlantiche, controlla la differenza oraria nella settimana intermedia.

Quando torna l’ora legale?

Secondo la regola attuale, il prossimo cambio di primavera sarà domenica 14 marzo 2027, alle 2:00 ora locale, quando le lancette dei luoghi che osservano il cambio passeranno alle 3:00. Il 14 marzo è la seconda domenica del mese, la data fissata dal calendario federale.

Per saperne di più su come il cambio dell’ora sposta alba e tramonto: l’ora legale e gli orari di alba e tramonto.

Fonti

Fonti verificate il 15 ottobre 2026. Le date seguono le regole in vigore. La sezione legislativa andrà ricontrollata se il Congresso compirà altri passi.

Altri eventi