Heliotempo
SL
Heliotempo

Politika zasebnosti

Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke obdelujemo, ko uporabljate heliotempo.com, zakaj jih obdelujemo in katere pravice imate. Heliotempo je zasnovan tako, da zbira čim manj podatkov.

Upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov za to spletno mesto je Maja Dobnik Kočevar, Maribor, Slovenija. Kontakt: hello@heliotempo.com. Dodatni podatki so v pravnem obvestilu.

Podatki, obdelani ob vsakem obisku

Gostovanje. Spletno mesto gostuje na storitvi GitHub Pages (GitHub, Inc., ZDA). Ko naložite stran, vaš brskalnik pošlje tehnične podatke, kot so vaš naslov IP, zahtevani naslov, datum in čas ter podatki o brskalniku. GitHub te podatke obdeluje, da zagotovi delovanje spletnega mesta in ga zaščiti pred zlorabami, kot je opisano v izjavi o zasebnosti GitHub. Pravna podlaga: naš zakoniti interes za delovanje varnega spletnega mesta (točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)).

Ploščice zemljevida in terena. Ko uporabljate zemljevid, vaš brskalnik naloži ploščice zemljevida iz storitve OpenFreeMap, v 3D-pogledu pa tudi ploščice terena iz storitve Mapterhorn. Te storitve, tako kot pri vsaki spletni zahtevi, prejmejo vaš naslov IP in zahtevano območje zemljevida. Piškotkov ne nastavljajo. Pravna podlaga: zakoniti interes za prikaz zemljevida, ki ste ga zahtevali (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Vaša lokacija

  • Iskanje krajev poteka v vašem brskalniku na podatkih, ki so dostavljeni skupaj s spletnim mestom. Kar vpišete, se ne pošlje niti Heliotempu niti kateri koli drugi storitvi.
  • »Uporabi mojo lokacijo« od vašega brskalnika zahteva vaš položaj. Koordinate se uporabijo le v vašem brskalniku, in sicer za izračun rezultatov ter za določitev najbližjega kraja in časovnega pasu na podlagi datotek, ki jih streže Heliotempo. Nam se ne pošljejo. Če delite povezavo, so koordinate izbranega kraja del te povezave.
  • Ocenjena lokacija. Brez zahteve za dovoljenje orodja izberejo kraj v vašem časovnem pasu (na primer Ljubljano za časovni pas Europe/Ljubljana). Pri tem se uporabi le nastavitev časovnega pasu v vašem brskalniku.

Podatki, shranjeni v vašem brskalniku

Heliotempo v lokalno shrambo vašega brskalnika shrani nekaj nastavitev: vaše izbire glede zasebnosti, temo, enote, obliko prikaza časa, želeni jezik in nazadnje izbrani kraj. Te nikoli ne zapustijo vaše naprave. Kadar koli jih lahko izbrišete tako, da v brskalniku počistite podatke spletnega mesta. Celoten seznam je v politiki piškotkov.

Analitika (Google Analytics 4)

Z vašo privolitvijo, kjer to zahteva zakon, uporabljamo Google Analytics 4, ki ga zagotavlja družba Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Pomaga nam razumeti, katera orodja in strani se uporabljajo, da jih lahko izboljšamo. Google Analytics uporablja piškotke in obdeluje podatke, kot so obiskane strani, približna lokacija, izpeljana iz naslova IP (ki ga Google Analytics 4 ne shranjuje), vrsta naprave in brskalnika ter interakcije z orodji (na primer, da je bilo orodje uporabljeno ali da je bila prenesena datoteka za koledar). Koordinat, vpisanih imen krajev ali drugih osebnih podatkov v Google Analytics nikoli ne pošiljamo.

Uporabljamo Googlov način privolitve (Google Consent Mode). V Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), Združenem kraljestvu in Švici se analitični piškotki nastavijo šele, ko jih sprejmete v pasici o zasebnosti. Pravna podlaga: vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR). V drugih regijah je analitika privzeto omogočena, kadar koli pa jo lahko izklopite pod »Nastavitve zasebnosti« na dnu vsake strani.

Oglaševanje (Google AdSense)

Heliotempo se financira z oglasi, ki jih prikazuje Google AdSense (Google Ireland Limited). Tretji ponudniki, vključno z Googlom, uporabljajo piškotke za prikazovanje oglasov na podlagi uporabnikovih preteklih obiskov tega ali drugih spletnih mest. Googlova uporaba oglaševalskih piškotkov njemu in njegovim partnerjem omogoča, da uporabnikom prikazujejo oglase na podlagi njihovega obiska tega in/ali drugih spletnih mest na internetu.

Prenosi zunaj EU

Google in GitHub lahko podatke obdelujeta v Združenih državah Amerike. Oba sodelujeta v okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU–US Data Privacy Framework), na podlagi katerega je Evropska komisija ugotovila ustrezno raven varstva podatkov; poleg tega se uporabljajo standardna pogodbena določila.

Koliko časa hranimo podatke

Nastavitve v vašem brskalniku ostanejo, dokler jih ne izbrišete. Podatki Google Analytics se hranijo 14 mesecev. Dnevnike gostovanja hrani GitHub v skladu s svojo politiko. Elektronska sporočila, ki nam jih pošljete, hranimo, dokler je to potrebno za odgovor nanje, nato jih izbrišemo, razen če nam zakon nalaga, da jih hranimo.

Vaše pravice

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate pravico do dostopa do svojih podatkov, do njihovega popravka ali izbrisa, do omejitve obdelave ali ugovora obdelavi, do prenosljivosti podatkov ter pravico, da privolitev kadar koli prekličete z učinkom za naprej (»Nastavitve zasebnosti« na dnu vsake strani). Za uveljavljanje teh pravic pišite na hello@heliotempo.com.

Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov. V Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

Prebivalci zveznih držav ZDA z zakoni o zasebnosti

Heliotempo osebnih podatkov ne prodaja za denar. Oglaševalski piškotki se lahko po zakonih nekaterih zveznih držav ZDA štejejo za »deljenje« (sharing) za namene ciljanega oglaševanja. Temu se lahko kadar koli odpoveste z gumbom »Vaše izbire glede zasebnosti« (ali »Nastavitve zasebnosti«) na dnu vsake strani, signale Global Privacy Control pa upoštevamo, kjer je to zahtevano.

Otroci

Heliotempo ni namenjen otrokom, mlajšim od 16 let, in njihovih osebnih podatkov zavestno ne zbiramo.

Spremembe

To politiko posodobimo, kadar se spremeni spletno mesto ali zakonodaja. Datum zadnje posodobitve je naveden spodaj.

Zadnja posodobitev: 23. september 2026

Preberite politiko piškotkov